Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to suffer losses

  • 1 Skaði

    m.
    1) scathe, harm, damage (gøra e-m skaða); verða fyrir sköðum, to suffer losses;
    2) loss in a person; þótti henni mikill s. eptir mann sinn, she felt she had a great loss in her husband;
    3) death, = bani; veita e-m skaða, to slay, kill; verða e-m at skaða, to be the death of one.
    * * *
    the giantess or goddess daughter of Thjassi and the wife of Njörð, Edda; declined as masc., gen. Skaða, i. 212, 268.

    Íslensk-ensk orðabók > Skaði

  • 2 SKAÐI

    m.
    1) scathe, harm, damage (gøra e-m skaða); verða fyrir sköðum, to suffer losses;
    2) loss in a person; þótti henni mikill s. eptir mann sinn, she felt she had a great loss in her husband;
    3) death, = bani; veita e-m skaða, to slay, kill; verða e-m at skaða, to be the death of one.
    * * *
    a, m. scathe, harm, damage, Grág. ii. 65; göra skaða, 121, Jb. 421; ef fieiri menn bíða skaða, Grág. i. 459; ér munuð fá skaða bæði farms ok skips, 656 C. 21; henni þótti mikill skaði ( great loss) eptir mann sinn, Eg. 36, Nj. 25: in plur., hefna skaða þeirra er oss hafa görvir verit, Fms. ix. 352; varðveita fyrir þjófum, ok við eldi ok við sköðum, 623. 21: death, destruction, veita sér sjálfr skaða, to destroy oneself, Al. 106; verða e-m at skaða, Eg. 114; hversu mörgum dýrum hann hefði at skaða orðit, how many deer he had killed, Fas. ii. 543; verðr hverr öðrum at skaða, Edda i. 190.
    COMPDS: skaðabætr, skaðaferð, skaðalauss, skaðaligr, skaðamaðr, skaðasamligr, skaðasamr.

    Íslensk-ensk orðabók > SKAÐI

См. также в других словарях:

  • suffer losses — bear losses …   English contemporary dictionary

  • suffer casualties — bear losses, lose soldiers …   English contemporary dictionary

  • Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II   Author(s) …   Wikipedia

  • cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources …   Universalium

  • Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… …   Universalium

  • Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Mikoyan-Gurevich MiG-15 — MiG 15 MiG 15UTI Single seat MiG 15 of the Polish Air Force in Museum Uzbrojenia in Poznań Role Fighter …   Wikipedia

  • Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • Commentarii de Bello Gallico — (Commentaries on the Gallic War)   …   Wikipedia

  • Mozambican War of Independence — Part of the Portuguese Colonial Wars …   Wikipedia

  • Baxter's Law — (also known as the Bell Doctrine) is a law of economics that describes how a monopoly in a regulated industry can extend into, and dominate, a non regulated industry. It is named after law professor William Francis Baxter Jr. A monopolist in a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»